Passo a Passo: Bilhete de Trem

Neste artigo ensinarei o passo-a-passo para comprar bilhete de trem nas máquinas automáticas self-service chamadas de Biglietti Veloci. Como já dito no artigo Dicas Práticas para Viajar de Trem, se você não tem tempo a perder em longas filas da bilheteria – acho que não – prefira este método de compra de ticket.


As máquinas automáticas Biglietti Veloci encontram-se próximas às plataformas dos trens. Preste atenção se a máquina que você utilizará aceita somente dinheiro ou somente cartões de crédito ou débito.

Para quem ainda não leu o artigo sobre trens na Itália, eu aconselho absolutamente a leitura do artigo “Dicas Práticas para Viajar de Trem“.

PASSO 1 – Escolha da Lingua

Opções de língua: Italiano – Inglês – Alemão – Francês – Espanhol
Algumas máquinas tem também o português.

PASSO 2: Escolha da Operação

Além de comprar o Bilhete do Trem também é possível retirar o bilhete comprado anteriormente pela internet e alterar datas e horários de bilhetes já comprados.
Seguiremos a opção de “COMPRA BIGLIETTO”.

PASSO 3: Escolha destino
 A cidade de origem (partenza) é já previamente escolhida como a estação onde você se encontra, mas é possível trocar a cidade de origem clicando em “Cambia Partenza” (canto superior direito).
Ao lado do teclado a máquina irá lhe sugerir 5 cidades de destino que são as mais escolhidas. Caso sua cidade de destino não se encontre nesta lista, basta digitar o nome dela usando o teclado.
A antiga “lista de cidades sugeridas” será substituida por uma lista de nomes das estações de trem na cidade escolhida por você. A primeira opção costuma ser a estação principal.
PASSO 4: Escolha horário de saída do trem

A segunda coluna indica a hora de saída da origem e chegada ao destino.
A terceira coluna indica quantas trocas de trem são necessárias.
A quarta coluna indica o tipo de trem.
As duas últimas colunas indicam os preços de Primeira e Segunda Classe.
Para selecionar, aperte “scegli” (escolha)
Para visualizar mais opção de horários para aquele dia, aperte “Soluzioni Sucessive” – canto inferior direito
Para trocar data e hora, aperte “Cambia Data e Ora” – canto superior direito

PASSO 5: Escolha Tarifa, classe e número de passageiros

Na maioria das vezes você escolherá a tarifa BASE.
Tarifa Flessibile: custa 25% a mais por te permitir trocar de data e hora do trem mesmo depois da sua partida.
Tarifa Famiglia: para quem viaja em grupos de 2 a 5 pessoas, sendo um componente com idade inferior a 12 anos
Global Pass: para quem tem o cartão Pass Internacional ou Nacional
Tarifa MINI: se conseguir pegar esta tarifa, deu sorte! É promocional e com quantidade limitada!
Após escolher a classe e número de passageiros, aperte “Avanti”

PASSO 6: Conferir dados do trem e escolher poltrona (se desejar)
 Confira cidade de origem, cidade de destino, hora de saída, hora de chegada.
Se quiser escolher a posição da sua poltrona, aperte “Scegli Posto” (escolha assento).
Uma planta do vagão se abrirá. Pasta apertar sobre a poltrona que desejaria se sentar.
Não é garantido que você consiga aquele lugar. Tudo depende da lotação do trem.
PASSO 7: Pagamento
 Pode-se pagar com dinheiro, cartão de crédito ou débido – Visa, MasterCard, Maestro, American Express, Diners, Aura, JCB.
Insira o cartão ou as notas no local indicado.
Se o cartão tiver PIN, digite do teclado sobre o cartão, caso contrário basta esperar a mensagem de operação concluida.
PASSO 8: Aguarde a impressão do bilhete
Aguarde a impressão do bilhete que sairá abaixo da tela.
Última coisa: Não se esqueça de validar seu bilhete, carimbando-o em uma das maquinas amarelas que estão localizadas no início de cada plataforma!!! Faça isso antes de entrar no trem. Se por algum motivo se esquecer ou não der tempo, procure pelo controler do trem e avise-o.

Deixe seu comentário

1 comentário

  1. Anônimocomentou

    Olá gostaria de saber de Firenze para Veneza de trem quanto tempo e a dificuldade ! Para Romã de Firenze? Alugar uma moto seria melhor? O clima em outubro início?parabéns pelo site!