Uma Festa Inesquecível

por Geronimo Stilton,
personagem de desenho animado italiano criado por Elisabetta Dami

O Natal é um dia realmente especial! Querem saber porquê? Pelo amor de Deus, é super fácil: cada ano me ajuda a lembrar que a família e os amigos são o presente mais precioso que recebo, que é maravilhoso ajudar quem é menos favorecido e que, mesmo sendo tão diferente um do outro, cada um de nós esconde um tesouro. Imaginem que um ano os meus parentes me disseram que não passariam as festividades comigo. Snif, estava realmente triste! Mas durante o dia eu encontrei tantos outros roedores que também passariam o Natal sozinhos. Assim, não pensei duas vezes e convidei todos eles a passarem o Natal em minha casa: nós faríamos companhia uns aos outros e seria uma festa maravilhosa! E assim foi, mesmo porque minha família me havia feito uma surpresa e me esperavam na sala para festejarmos juntos. Que Natal maravilhoso, ao lado daqueles que quero bem e de tantos novos amigos! É isto que desejo à todos: sentir-se parte de uma grande família, talvez grande como o mundo! Aí sim que seria Natal todos os dias!

Copyright – Il marchio è registrato presso UIBM – Ufficio Italiano Brevetti e Marchi con numero o codice MI2008C008108
Fonte: Wikipedia

Texto Original em Italiano:

Una Festa con i Baffi

Il Natale è un giorno davvero speciale! Volete sapere perché? Per mille mozzarelle, è facilissimo: ogni anno mi aiuta a ricordare che la famiglia e gli amici sono il regalo più prezioso che ricevo, che è bello aiutare chi è meno fortunato e che, seppure così diverso, ognuno di noi nasconde un tesoro. Pensate che un anno i miei parenti mi avevano detto che non avrebbero passato le feste natalizie con me. Squit, ero davvero triste! Ma nel corso della giornata incontrai tanti altri roditori che avrebbero passato il Natale da soli. Così  non ci pensai due volte e li invitai tutti a casa mia: ci saremmo fatti compagnia e sarebbe stata una festa con i baffi! E così fu, anche perché la mia famiglia mi aveva fatto una sorpresa e mi aspettava in salotto per festeggiare insieme. Che Natale stratopico, circondato da coloro cui voglio bene e tanti nuovi amici! Questo è ciò che auguro a tutti: sentirsi parte di una grande famiglia, magari grande quanto il mondo! Allora si che sarebbe Natale tutti i giorni!

Revista: Speciale News
N. 12 – Dezembro 2011 – Ano XX
Esselunga SpA
Matéria: “Natale è…” (págs. 25 a 31)
Textos recolhidos por Andrea Signorelli

Sobre Geronimo Stilton:
É o nome do protagonista de uma série de livros infantis que recebe o mesmo nome. O ratinho Geronimo Stilton vive em uma ilha conhecida por Ratônia e é o editor chefe do jornal “O Diário dos Roedores”. Sua criadora é a escritora italiana nascida em  Milão, Elisabetta Dami.

Leia também os outros contos da série “Natal é…”:
19 Dezembro: Caro Santa Claus… – Dona Brown
21 Dezembro: Perfume de Doçura – Dario Loison
22 Dezembro: O Preséio das Maravilhas – Luca Carboni
23 Dezembro: Sobre a Luz das Estrelas – Franca Mazzei
24 Dezembro: Crianças de Hoje, Crianças de Ontem – Isabella Bossi Fedrigotti
25 Dezembro: Shhh, shhh…Devagarinho, devagarinho… – Clara Pieroni

Deixe seu comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.